February 15, 2004

Estimados Srs.
Este e-mail es para relatar nuestras impresiones de la excursión que realizamos en Ecuador en Enero 2004. No teníamos otra referencia de Ecuadorian Alpine Institute, que los datos en Internet y las informaciones que ustedes de South American Explorers nos enviaran por e-mail. El viaje fue excelente, desde la puntual y gentil recepción en el aeropuerto de Quito. El programa fue totalmente cumplido. La aclimatación fue buena y logramos alcanzar la cumbre de todos los picos intentados, Cayambe, Cotopaxi y Chimborazo, lo que atribuimos a la competencia y paciencia de Eduardo Rivadeneira, un guía de clase internacional, que sin duda se torno un amigo. Muy importante también la postura abierta y multicultural de Eduardo, un muy bueno cocinero que nos sorprendió muchas veces con platos inusitados para un refugio. El motorista Ernesto siempre bien humorado y pronto a ayudar. Pueden creer que todo supero nuestras expectativas, por lo que recomendamos sin restricción los servicios de Ecuadorian Alpine Institute.

Saludos,

Jacintho Alvares Moreira Neto
Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil
jacintho@leme.com.br

April 21, 2004

Estimado Ramiro,

Como no nos vimos en el término del viaje, quiero presentarte nuestro reconocimiento por la excelente excursión que realizamos en Ecuador en Enero 2004. No teníamos otra referencia que tus datos en Internet y las informaciones que usted y Juliane nos enviaran por e-mail. El viaje fue excelente, desde vuestra puntual y gentil recepción en el aeropuerto de Quito el programa fue totalmente cumplido. La aclimatación fue buena y logramos alcanzar la cumbre de todos los picos intentados, Cayambe, Cotopaxi y Chimborazo, lo que atribuimos a la competencia y paciencia de Eduardo Rivadeneira, un guía de clase internacional, que sin duda se torno un amigo. Muy importante también la postura abierta y multicultural de Eduardo, un muy bueno cocinero que nos sorprendió muchas veces con platos inusitados para un refugio. El motorista Ernesto siempre bien humorado y pronto a ayudar. Puedes creer que todo supero nuestras expectativas y los pequeños problemas que tuvimos con el platino del auto en nada reducirán nuestra satisfacción por la pronta solución dada por Eduardo y Ernesto. Los refugios fueran también mejores do que imaginábamos, estaban limpios, algunas veces mucho llenos y con deficiencias nos sanitarios, sin agua en la plomería, pero por lo mínimo aceptables y conforme vuestra información previa. Tengo que mencionar La Cienega, que fue una interesante sorpresa y nos proporcionó buenos momentos de descanso y recuperación con muy buena comida. Ahora, después que el Ecuador nos conquisto por la naturaleza y el pueblo, hacemos la propaganda entre nuestros amigos, mostrando las fotos.

Espero un día volver y bucear en Galápagos con mis dos hijas.

Mis sincero agradecimientos a todos ustedes, saludos a Juliane por el primogénito
Jacintho
jacintho@leme.com.br